Mentions légales

 Ce site web appartient à Hydrel & System, S.L. et aux marques représentées. Il se compose de plusieurs pages, dans différentes langues, toutes sous le contrôle d’ Hydrel & System, S.L.

Avec ce site, Hydrel & System, S.L. vous présente ses produits et services selon les secteurs d’application.

L’accès ou l’utilisation de ce site suppose automatiquement que l’utilisateur reconnaît avoir pris connaissance des présentes mentions légales et accepté la totalité des conditions et dispositions recueillies lors de cet accès ou utilisation.

Informations le titulaire :

Titulaire: HYDREL & SYSTEM, S.L., sociedad mercantil de nacionalidad española

Siège social: Carretera de Torrelles Nº 34 – E-08620 SANT VICENÇ DELS HORTS – Barcelona – España.

Inscrit au registre: Registro Mercantil de Barcelona,  Tomo 30045, Folio 162, Hoja B-162708, Inscripción 2ª.

Numéro d’identification fiscal: B 61444337.

Numéro d’identification intracommunautaire: ESB61444337

E-mail: hydrel@hydrel.es  

1-   Utilisateurs

L’accès au site www.hydrel.es suppose que chaque utilisateur accepte ces mentions légales.

Les utilisateurs qui accèdent à ce site devront respecter les termes et conditions recueillis dans ces mentions légales et dans l’ordonnance juridique en vigueur à tout moment, ainsi que l’ordre publique, la morale et les usages de bonne conduite.

2- Utilisation du site web

Ce site a été réalisé dans le but d’informer nos clients ou fournisseurs des services qu’ Hydrel & System, S.L. offre, mais présente aussi des fiches techniques, pour obtenir des informations précises sur le produit dont vous avez besoin.

L’utilisateur peut à travers ce site demander des informations sur une grande variété de produits ; envoyer par courriel des rectifications, corrections sur des erreurs qu’il a pu rencontrer, ce qui ne signifie pas que nous le changerons, apporter des compléments d’informations, solliciter des services ; offrir des services pour améliorer le site ; inscrire ses coordonnées pour se mettre en contact avec nous.

Seules les marques que nous distribuons ou représentons ont le droit de nous obliger à changer, modifier, supprimer des erreurs ou ajouter des oublis qu’elles peuvent avoir trouvé.

Hydrel & System, S.L. est en droit de modifier, compléter, ajouter ou supprimer les contenus publiés sur le site à tout moment sans notification préalable. Hydrel & System, S.L. pourra aussi restreindre l’accès à ces contenus pour des raisons techniques, administratives, de force majeur ou autres. Les informations présentes sur ce site ne peuvent être considérées comme une incitation à l’achat et ne doivent être interprétées comme de la prospection commerciale, mais comme étant un instrument de consultation.

L’utilisateur est le seul responsable de tout dommage qui résulte de l’utilisation du site ou le rende inutilisable totalement ou partiellement, ou le modifie, supprime ou change les contenus, dessin graphique, police de caractère, endommage ou modifie le langage informatique d’Hydrel & System, S.L., ou les programmes, archives, fichers,etc. Qui puisse causer préjudice à des tiers qui utilisent aussi ses éléments. Il est formellement interdit d’utiliser le contenu du site à des fins illicites, anti-juridiques ou immorales.

3- Données à caractère personnel

Il n’est pas obligatoire d’inscrire ses données personnelles. Cependant, selon la Loi Organique 15/1999, du 13 décembre sur la Protection des Données à Caractère Personnel, l’utilisateur qui désire mettre ses données personnelles, devra s’assurer qu’elles soient exactes, précises, licites et ne pas nuire à autrui. L’utilisateur pourra à tout moment accéder à ses données pour les corriger, modifier, compléter, mettre à jour ou les supprimer.

Dans tous les cas, Hydrel & System, S.L. se réserve le droit de rectifier vos données quand elles sont inexactes, selon cette même loi (Titre II : Principes de la Protection des Données, Article 4 : Qualité des données, Paragraphe 4).

Si vous désirez accéder aux fiches techniques de nos produits, vous devrez vous enregistrer sur le site et laisser vos données personnelles.

Hydrel & System, S.L. met à disposition des visiteurs de ce site un catalogue composé d’importantes informations techniques pour faciliter vos pré-études, votre connaissance et le choix de vos produits.

De nombreux paramètres et connaissances techniques sont nécessaires à la définition adéquate du produit. C’est pour cette raison qu’Hydrel & System, S.L.  ne peut être tenu pour responsable quant à l’usage de ce catalogue.

L’Acheteur devra toujours réaliser ou solliciter un professionnel pour une étude préalable de compatibilité et de montage des éléments sur son installation et sera le seul responsable de la mise en conformité de la dite installation avec les différentes réglementations en vigueur.

L’utilisateur qui fournit ces informations personnelles est le seul responsable de la véracité et correction de celles-ci, exonérant ainsi Hydrel & System, S.L. de toutes responsabilités. Seules les données personnelles que l’utilisateur a volontairement laissé en s’enregistrant, seront conservées. L’utilisateur ne sera pas autorisé à mettre dans ses données personnelles des hyperliens ou des hypertextes.

4- Propriété intellectuelle

Hydrel & System, S.L. est titulaire de la plupart des droits de propriété intellectuelle et des droits d’auteur existant ou qui peuvent avoir un lien avec ce site. L’accès de la part des utilisateurs à ce site n’autorise en rien la concession d’un quelconque droit sur les droits de propriété intellectuelle.

De nombreuses informations ou photos mises à disposition sur ce site proviennent en partie ou en totalité des marques représentées ou distribuées, de fournisseurs d’Hydrel & System, S.L. De ce fait, n’importe quelle entreprise ou marque citée sur l’une des pages de ce site peut exercer par écrit ses droits d’accès, de modification, rectification ou suppression d’informations à notre adresse.

En conséquence, sauf accord contraire, les droits de propriété intellectuelle sur les documents contenus sur ce site et chacun des éléments crées, appartiennent exclusivement à Hydrel & System, S.L. ou aux marques et sociétés citées sans concéder de licence ni de droit autre que celui de consulter ce site.

En aucun cas les utilisateurs ne pourront utiliser, reproduire, distribuer, divulguer, communiquer publiquement, copier, transformer, ou modifier les cadres, textes, dessins du site web, graphiques, images, fiches techniques ou un autre composant de ce site à des fins commerciales, ni s’octroyer le droit total ou partiel, sans autorisation écrite et expresse d’Hydrel & System, S.L. Quelque soit l’usage que l’utilisateur fait des contenus de ce site, il devra mentionner les droits d’Hydrel & System, S.L. et sera le seul responsable en cas de violation de l’un de ces droits.

Conséquence en cas de violation de ces droits :

En cas de reproduction, distribution, copie, publication à des fins commerciales, l’utilisateur sera responsable de ses actes, et Hydrel & System, S.L. pourra décider de le poursuivre en justice.

La reproduction de quelque soit le document publié sur ce site n’est autorisé que lorsqu’il est fait à des fins purement informatives, personnelles et privées sans que ces contenus ne puissent être altérés ou modifiés d’aucune manière. Il est interdit d’établir d’hyperliens avec ce site sans autorisation préalable, expresse et par écrit d’Hydrel & System, S.L. Dans tous les cas, ces hyperliens seront toujours sur la page d’accueil. A aucun moment, l’existence d’hyperliens sur le site Hydrel & System, S.L. ne supposera l’existence de relations commerciales entre les différents sites, ni l’autorisation de la part d’Hydrel & System, S.L.

Il est formellement interdit d’utiliser des marques ou le nom d’Hydrel & System, S.L. comme étiquette meta-tag, nom ou texte caché, mot-clé, ou le contenu des autres sites sans autorisation préalable, expresse et écrit d’ Hydrel & System, S.L. A aucun moment la réalisation des agissements mentionnés ne supposera en rien l’existence de relations commerciales entre les différents sites, sans l’autorisation d’Hydrel & System, S.L.

Les adresses de courriels qui figurent sur le site ne pourront être utilisées, cédées ou rassemblées pour l’envoi d’informations publicitaires non demandées par Hydrel & System, S.L.

5- Juridiction

Ce site est régi à tous les effets par la législation espagnole. Le tribunal compétent est celui de Barcelone.

Hydrel & System, S.L. se réserve le droit de modifier, ajouter ou supprimer à tout moment les clauses et conditions applicables sur l’utilisation du site.

Hydrel & System, S.L. s’attribue le droit pour modifier, suspendre ou interrompre tout aspect pour effectuer une maintenance du site.

Cet accord et conditions d’utilisation seront automatiquement suspendues et sans préavis si l’utilisateur ne respecte pas l’une de ces conditions.

La traduction de ses mentions légales n’est faite que dans le but d’aider le visiteur de ce site à la compréhension du texte en version castillane qui sera la seule valable.

CONTACT :

Pour toute question ou demande d’informations, vous pouvez nous contacter par e-mail hydrel@hydrel.es, fax au +34-93.676.98.25 ou par téléphone au +34-93.656.27.97.

Marques et sources utilices ou citées: 

© Mecabor, © Poclain Hydraulics, © Bowman, © Montana, © Goodyear, © Som, © Repsol, © Hydraforce, © Intermot, © HPI, © John Deere, © Linde, © Bondioli, ©  Hartz, © Internormen, © Hydroarmor, © Cobo, © Sauer-Danfoss, ©, Parker, © Cepsa, © Fbn, © Fluitronic, © Itowa, © Cime, © Oremar, © Continental, © Industrias Guerra, © Brevini, © Black Bruin, © Olaer, © Ibs, © Galtec¡h, © David Brown, © Eos, © Normhydro, © Borelli, © Technodrive, © Binotto, © Tdz,  © Vickers, ©  Honda, © Denison, © Hydrokraf, ©  Lehimosa, © Bosch-Rexroth, © Eaton, © Axial Pump, © Santabarbara, © Metaris, © OM, © Tma, © Superwinch, © Electrotech, © Suco, © Mafelec, © Hydrocontrol, © Valvoil, © M+S, © Side power, © Atos, © Hytos, © Oleodinamica Reggiana, etc.