|
Selling conditions
These conditions
as well as other special conditions agreed in the contract apply to
all deliveries and services. The clients´ sales conditions which are
different from those established in this document will not make up
part of the contract while accepting orders. Contracts are signed,
except in the case of disagreement, where a written confirmation
letter is provided by the salesperson.
The salesperson reserves the right to ownership and copyright of
specimens, estimations, designs and information. Access of a third
party is forbidden.
PRICES AND
PRODUCTS OFFERED
Costs include, except stated otherwise, the loading of merchandise
from our warehouse, however, packaging, transport and delivery costs
are not included– neither are taxes, which will always be the
responsibility of the buyer as well its installation.
Estimations only include specified materials, goods and services.
Suggested prices are those in effect during the validity of the
offer.
In case of delivery after the specified delivery date, prices will
vary and all materials will be invoiced with a new price for the new
delivery period. Prices do not include, except stated otherwise, the
assembly and installation of delivered materials, recommended fluids
for carrying out technical services by manufacturers, containers, as
well as advice on the installation of materials.
DOCUMENTATION, DRAFTS AND DESIGNS
Information related to the products offered such as plans, designs,
sketches and catalogues and/or other technical documents are only
informative ones and aim at giving a general image of equipment
described, these are not considered in the contract, unless there is
some written agreement otherwise. The salesperson will not be
responsible for the inaccuracy or omission of details in the latter,
except in cases of a down payment and according to the nature of
inaccuracy on the value of the product. The only case where the
return of equipment will be accepted is if the product does not
match the certified delivery documents.
Before purchasing a product the client should verify its
compatibility and it’s assembling in his facilities and only the
client will be responsible for its installation which should comply
with rules and standards.
WORK SITE
Work estimations performed on customers’ work site are only
estimations and a transaction cannot take place except if an
agreement is reached by both parties.
REPARATION OF EQUIPMENT
Reparation will not begin until a written letter of acceptance is
received from the customer of the estimation and the conditions
applied.
In the case where the estimation is not accepted by the customer
within a period of one month, the costs related to assembling,
storage, and transport will be the responsibility of the latter.
If the client demands the reparation of equipment before accepting
estimation, reparation will be performed as soon as possible and,
the latter will have to accept the reparation costs.
In the case of new
equipment being delivered instead of their reparation, the client
will have to accept all costs related to their delivery if it is out
of warranty.
The
company is not held responsible for the malfunction of equipment
repaired, due to fault on the clients’ behalf especially if the new
case of malfunction has nothing to do with the original product or
the reparations performed.
We guarantee the good
operation of the repaired product.
Upon the client’s request
a certified bench test will affirm the correct operation of
equipment. In such a case an invoice of the cost of the mentioned
proof or certificate will be sent to the client.
The company will only be
held responsible if the customer proves that the new malfunction of
equipment is due to faulty or incorrect repairing.
TERMS OF DELIVERY
The salespersons has the right to refuse an order depending on the
product availability. In such a case, the client will be informed as
soon as possible.
The delivery delays will be agreed on by both parties on the
contract. It will be calculated from the reception date on the order
confirmation form; the salesperson will be able to carry out
transactions without interruption. The salesperson will not be held
responsible for delays in the provision of all or some of the
merchandise, such as natural disasters, legal restrictions, strikes,
etc, or any other reason beyond our control. In the case where one
of the problems previously mentioned occurs, the delivery delay will
be extended to the same period of time as that of the problem which
caused the delay. However, if the time period exceeds six months,
the salesperson can choose to cancel the part of the contract not
yet fulfilled; a written notice should be previously given to the
buyer.
We always try our best to meet delivery delays indicated on our
confirmation order forms. However, sometimes it is impossible to
meet certain delays as the company depends on its suppliers and
sometimes unexpected circumstances may arise, which are beyond our
control. For such reasons the company will not accept any fines for
delivery delays. When it concerns equipment manufactured by our
company such as hydraulic power stations or their assembling, the
time delay indicated on the estimations or order confirmation forms
will always take into account the fact that the finished product
will be delivered to us by our suppliers on the expected date. In
order to meet this delivery delay and with the customers’ permission
we can substitute whichever product by another of a greater value.
We will thus have the right to modify the selling price.
OWNERSHIP
RIGHTS
The salesperson maintains the ownership of the product until the
buyer pays in full. It will be the responsibility of the buyer to
take the necessary measures to keep the products in a good state
until he has settled his payment as well as to guarantee payment to
the salesperson even in the case where the equipment has been sold
to a third party.
RETURNS AND REIMBURSEMENTS
We will not respond to
any claims that are not carried out within 15 days of the expedition
date of merchandise. Return of equipment is exclusively applied to
equipment that isn’t specifically manufactured to suit the buyer.
Our company will not accept any equipment returned without previous
written authorization. All returned equipment will have to be
accompanied by a written authorization, a copy of our delivery note
and will bear an extra fee of 20 % of the cost of the returned
equipment. All transport costs are the client’s responsibility. All
returned equipment Ex-work will be returned to the sender.
WARRANTY
TERMS
With the exception of
other written clause or clauses established by law the warranty
period will always be established by the manufacturer of the product
at hand. Generally, for our products, our warranty period lasts 12
months from the date of its installation or 13 months from the
delivery date or before 1200 hours of operation. No claims will be
taken into consideration if one of the stated cases is no longer
valid. For other supplies the warranty period is 6 months.
Minute defects due to
assembling are not included in the warranty. We will not respond to
any claims that are not written or that are made after the warranty
period.
In the case of defects on
delivered equipment, the seller will only accept
responsibility or agree to replace or repair the defective equipment
or parts, on condition that goods have been handled with care and
that the damages occurred are due to faulty material or
manufacturing.
The warranty only applies to defective equipment stored in our
warehouses. Costs and risks associated to the transportation of
equipment are the responsibility of the customer.
The salesperson puts a warranty on his goods and is not responsible
for defects or damages which may be caused to these products in
machines or in their facilities. In no case will the salesperson be
held responsible for personal accidents, or production losses.
Advice given before and
after signing a contract is done with the best intentions and in the
best of our knowledge. However the salesperson takes no
responsibility concerning this and will not respond to any direct or
indirect damages or harm which may occur.
The buyer cannot request
a warranty if he has not agreed on payment obligations.
WARRANTY PAYMENT
Unlike warranty conditions of other companies, we will not accept
delayed payments of a specified percentage only in circumstances of
reserved warranties except when an agreement is written.
TRANSPORT
Goods are always recuperated from the geographical location of the
seller, including transactions where the delivery is the final
destination place. Costs and risks linked to the transportation of
goods are the responsibility of the buyer. Additional insurance of
goods and possible authorizations are the responsibility of the
client.
URGENT DELIVERIES
Whatever the means of transport used (airplane, post, messages,
special agencies etc,), the buyer will be responsible for all costs
linked to the transportation of goods. This cost should not be
inferior to a total of 60 €.
SPECIAL ORDERS
All
special equipment orders bears the related contract between the
buyer and the seller, which should clearly state the conditions in
which the transaction should be carried out. A down payment should
always be made with each order, usually a third of the total price,
which the buyer could keep as a means of indemnity in case of
cancellation on his part.
MINIMUM
SALES
The salesperson can request that the first transaction as well as
all orders inferior to a total of 60 euros be paid in cash.
DISCOUNTS ON
ADVANCED PAYMENT
Cash payments ,cash on delivery, advanced payments or the delivery
of goods after payment is received, can undergo a maximum discount
of 3%.
Advanced payment, payment upon receipt of invoice, or payment by cheque, or
any other means of payment by which the customer pays for goods
after having received them is not considered as a cash payment.
PAYMENTS
Payments are settled for the latest, 60 days after the invoice date
and on receipt of a credit authorization, except when there is
another agreement between the parties involved. If the buyer does
not pay for all the goods, the salesperson has the right to stop all
future deliveries until the customer has settled the amount owed.
All bank charges linked to the payment of equipment, as well as
costs related to equipment returned will be the responsibility of
the customer. In case of payment delays, without imposing on the
rights of the buyer by the current legislation, the buyer should
pay the salesperson an interest of 2 % for delays each month as from
the expiry date of the invoice.
POSTPONED PAYMENTS
Payments will not be accepted if paid 30 days after the date of the
invoice.
BILLS OF EXCHANGE PAYMENT OR THE RETURN OF DEFERRED RECEIPTS
Bank transfers are always
done by bills of exchange and standing orders.
Late payments superior to 60 days will be subjected to an additional
fee for the latest 90 days from the invoice date, with a fixed
payment date. An increase of 1 % per month will be effected, the
corresponding VAT should be paid in its totality either in the first
delay period or for the latest 90 days after the invoice date.
PAYMENTS OF BILLS OF EXCHANGE OR RETURNED
OR DEFERRED RECEIPTS
The drawer of the Bill of Exchange will be responsible for the
following:
Costs of merchandise returned
An interest of 1 % paid
per month from the day exceeding the maturity date up to the
final date of payment.
The costs involved in the creation of new documents
Insurance premiums.
RETURNED MATERIALS
Provided that our terms of payment with our regular suppliers
compel us to take into account expiry dates reached during vacation
periods, postponement of payment will not be accepted for such
reasons. The client will be able to choose amongst the following
options:
a) Settling his payment during the holiday period, by means of an
accepted letter and a standing order.
b) Postponing the payment
to the month after the vacation period, the payment will include an
additional fee of 1 %; however this percentage will depend on the
interest at the specified time.
c) Settling his payment prior to the vacation period, in this case
he will receive a 2 % discount.
d) Paying 50 % of his payment the month before the vacation period
and 50 % after the vacation period, without any additional fee.
DUTIES
Acceptance of the delivered merchandise includes acceptance of the
salespersons’ sales conditions except if some written agreement has
been established otherwise.
APPLICABLE
RIGHTS AND JURISDICTIONS
Juridical matters between the salesperson and the buyer are
subjected to Spanish law.
In the case of judicial proceedings, the court most adept will be
that of the salesperson. However, the salesperson can choose to
submit to legal action at the buyers’ geographical location.
|