TERMOS E CONDIÇÕES DE USO

O presente web site pertence a Hydrel & System, S.L. e a as marcas representantes. Está composto de várias páginas em várias línguas, todas baixo o controle de Hydrel & System, S.L.

Com este site, Hydrel & System, S.L. apresenta-lhe os seus produtos e serviços conforme o domínio de aplicação.

O acesso ou uso de este site supõe automaticamente que o usuário admita ter conhecimento destes termos e condições de uso e aceitado a totalidade das condições e disposições reunidas no momento em que se produza este acesso ou uso.

Dados identificativos do titular:

Titular: HYDREL & SYSTEM, S.L., empresa mercantil de nacionalidade espanhola

Sede social: Carretera de Torrelles Nº 34 – E-08620 SANT VICENÇ DELS HORTS – Barcelona – Espanha.

Dados registrais: Registro Mercantil de Barcelona,  Tomo 30045, Fólio 162, Folha B-162708, Inscrição 2ª.

Número de identificação fiscal: B 61444337.

Número de identificação intracomunitario: ESB61444337

E-mail: hydrel@hydrel.es 

1-   Usuários

O acesso ao web site www.hydrel.es supõe por parte de cada visitante a aceitação destes termos e condições de uso.

Os usuários que têm acesso a este site deverão respeitar os términos e as condições reunidas nos termos e condições de uso e no ordenamento jurídico em vigor a cada momento, assim como a ordem pública, a moral e os bons costumes.

2-   Uso do site Web

Este site foi realizado para informar aos nossos clientes ou fornecedores dos serviços que Hydrel & System, S.L. oferece mas também apresenta fichas técnicas, para ter informações precisas do produto que precisa.

O usuário pode através deste site pedir informações a propósito duma grande quantidade de produtos; mandar por correio electrónico rectificações; correcções sobre erros que possa ter encontrado, o que não significa que o-mudaremos; trazer complementos de informações; pedir serviços; oferecer serviços para melhorar o site; inscrever os seus dados para pôr-se em contacto connosco.

Só as marcas que distribuímos ou representamos têm o direito de obrigar-nos a mudar, modificar, suprimir erros ou acrescentar omissões que possam ter encontrado.

Hydrel & System, S.L. está no seu direito para modificar, completar, acrescentar ou suprimir os conteúdos publicados no site a qualquer momento sem necessidade de notificar previamente. Igualmente, Hydrel & System, S.L. poderá limitar o acesso a estes conteúdos por quaisquer razões de ordem técnica, administrativa, de força maior ou outras.

As informações presentes neste site não podem ser consideradas como uma incitação a compra, nem devem ser interpretadas como prospecção comercial mas como sendo um instrumento de consulta.

O usuário é o único responsável de qualquer dano que resulte do uso do site ou deixe inutilizável totalmente ou parcialmente, ou modifique, suprima ou muda os conteúdos, desenho gráfico, olho de letra, danifique ou modifique a linguagem informática de Hydrel & System, S.L. ou os programas, arquivos, ficheiros, etc. que pode ter ou causar prejuízo a terceiros que usam também estes elementos.

Está totalmente proibido usar o conteúdo do site para fins ilícitos, anti-jurídico ou imoral.

3-   Dados pessoais

A transmissão de dados pessoais não é obrigatório. No entanto, conforme a Lei Orgânica 15/1999, do 13 de Dezembro da Protecção de Dados de Carácter Pessoal, o usuário que deseja pôr os seus dados deverá assegurar-se de que sejam exactos, precisos, lícitos e não prejudica a terceiros. O usuário pode a qualquer momento aceder aos próprios dados para os corrigir, os modificar, os completar, os pôr em dia ou os suprimir.

Em todos os casos, Hydrel & System, S.L. reserva-se o direito de rectificar os seus dados quando são inexactos, conforme esta mesma lei (Titulo II: Princípios da Protecção de Dados, Artículo 4: Qualidade de dados, parágrafo 4).

Se deseja aceder as fichas técnicas dos nossos produtos, deverá registrar-se neste site e deixar o seu contacto.

Hydrel & System, S.L. põe à disposição dos visitantes deste site um catálogo com importantes informações técnicas para facilitar os seus pré-estudos, o seu conhecimento e a escolha dos seus produtos.

Muitos parâmetros e conhecimentos técnicos são necessários para uma adequada definição do produto. Por este motivo, Hydrel & System, S.L. não se considera como responsável pelo uso deste catálogo.

O comprador deverá sempre realizar ou solicitar um profissional um estudo prévio de compatibilidade e de montagem dos elementos na sua instalação e será o único responsável da posta em conformidade desta instalação com as distintas regulamentações em vigor.

O usuário que dá os seus dados pessoais é o único responsável da veracidade e da correcção dos dados, deixando Hydrel & System, S.L. fora de qualquer responsabilidade.

Só se armazenam os dados pessoais que o usuário voluntariamente deixou ao registrar-se.

Não será permitido que o usuário ponha nos dados pessoais hiperlaços ou hipertextos.

4-   Propriedade intelectual

Hydrel & System, S.L. é titular da maior parte dos direitos de propriedade intelectual e dos direitos de autor existentes ou que possam ter um vínculo com este site.

O acesso por parte dos usuários ao site, não autoriza em nada a concessão dalgum direito sobre estes direitos de propriedade intelectual.

Muitas informações e fotos postas à disposição de este site procedem em parte ou em totalidade das marcas representadas ou distribuídas, de fornecedores de Hydrel & System, S.L. Pelo qual, qualquer empresa ou marca citada numa página deste site pode exercer por escrito os seus direitos de acesso, modificação, rectificação ou supressão de informação a nossa morada.

Em consequência, excepto acordo contrário, os direitos de propriedade intelectual sobre os documentos contidos neste portal e cada um dos elementos criados, pertencem exclusivamente a Hydrel & System, S.L. ou das marcas e entidades referidas sem conceder nenhuma licença nem ninhum direito mais que o de consultar este portal.

Em nenhum caso, os usuários poderão usar, reproduzir, distribuir, divulgar, comunicar publicamente, copiar, transformar ou modificar as molduras, textos, desenhos do site, gráficos, imagens, fichas técnicas ou qualquer outro componente deste site para fins comerciais, nem atribuir-se a autoria, total ou parcial, sem autorização escrita e expressa de Hydrel & System, S.L. Em qualquer uso que o usuário faça dos conteúdos deste site, ele deverá mencionar os direitos de Hydrel & System, S.L., e será o único responsável por qualquer violação destes direitos.

Consequência em caso de violação destes directos:

Em caso de reprodução, distribuição, cópia, publicação para fins comerciais, o usuário será responsável dos seus actos, e Hydrel & System, S.L. poderá usar o seu direito de prosseguir-lho em justiça.

A reprodução de qualquer documento publicado neste portal está só autorizada quando se realiza para fins puramente informativos, pessoais e privados sem que estes conteúdos possam ser alterados ou modificados de qualquer modo. Não se poderá criar hiperlaços neste site, salvo que se conta com a autorização prévia, expressa e por escrito de Hydrel & System, S.L. Em qualquer caso, estes hiperlaços estarão sempre na página de início. Em nenhum momento, a existência de hiperlaços ao site suporá a existência de relações comerciais entre ambos sites, nem a autorização por parte de Hydrel & System, S.L. na realização destes hiperlaços.

Está proibido usar as marcas ou o nome de Hydrel & System, S.L. como etiqueta meta-tag, nome ou texto oculto, palavra chave, ou no conteúdo doutros sites, sem a autorização prévia, expressa e por escrito de Hydrel & System, S.L. A realização de qualquer actuação em nenhum momento suporá a existência de relações comerciais entre ambos sites, nem a autorização por parte de Hydrel & System, S.L.

As moradas de correio electrónico que estão no site não poderão ser usadas, cedidas ou recopiladas para o envio de informações publicitárias não solicitadas por Hydrel & System, S.L.

5-   Jurisdição

Este site rege-se a todos os efeitos pelo ordenamento jurídico espanhol.

O tribunal competente será o de Barcelona.

Hydrel & System, S.L. reserva-se o direito para modificar, acrescentar ou suprimir a qualquer momento as cláusulas e condições aplicáveis sobre o uso deste site.

Hydrel & System, S.L. outorga-se o direito para modificar, suspender ou interromper qualquer aspecto para fazer um mantimento do site.

Este acordo e as condições de uso serão suspendidos automaticamente e sem pré-aviso se o usuário não respeita uma destas disposições.

A tradução destes termos e condições de uso é feita só para ajudar o visitante deste site a entender o texto na versão castelhana que será a única válida.

CONTACTO:

Para qualquer pregunta, pode pôr-se em contacto com Hydrel & System, S.L., por E-mail hydrel@hydrel.es,

Fax +34-93.676.98.25 ou através do telefone

Nº + 34-93.656.27.97.

Marcas e fontes usadas ou citadas:

© Mecabor, © Poclain Hydraulics, © Bowman, © Montana, © Goodyear, © Som, © Repsol, © Hydraforce, © Intermot, © HPI, © John Deere, © Linde, © Bondioli, ©  Hartz, © Internormen, © Hydroarmor, © Cobo, © Sauer-Danfoss, ©, Parker, © Cepsa, © Fbn, © Fluitronic, © Itowa, © Cime, © Oremar, © Continental, © Industrias Guerra, © Brevini, © Black Bruin, © Olaer, © Ibs, © Galtec¡h, © David Brown, © Eos, © Normhydro, © Borelli, © Technodrive, © Binotto, © Tdz,  © Vickers, ©  Honda, © Denison, © Hydrokraf, ©  Lehimosa, © Bosch-Rexroth, © Eaton, © Axial Pump, © Santabarbara, © Metaris, © OM, © Tma, © Superwinch, © Electrotech, © Suco, © Mafelec, © Hydrocontrol, © Valvoil, © M+S, © Side power, © Atos, © Hytos, © Oleodinamica Reggiana, etc.